Love Is In the Air

Iako preferiram čvrsto držati uzde i imati kontrolu tokom svojih snimanja, ovoga puta sam se morala prepustiti u tuđe ruke. Premda već godinama samostalno letim, za fotografiranje je lakše kada se ne moraš brinuti o komandama i drugim pilotima u zraku, te sam ovoga puta ipak bila kopilot sa aparaturom u rukama.

Marka sam upoznala na tečaju paraglidinga prije 8 godina. Od tog trenutka, letenje je postalo velik dio naših života. Kada je upoznao Dinu, predivnu djevojku koja je također zavoljela ovaj ekstremni sport, znala sam da su stvoreni jedno za drugo!
Iako su već službeno u braku, pripreme za vjenčanu zabavu su u punom planu! Mislim da ne postoji bolji način za proslavu uz fotografije napravljene na najdivnijoj mogućoj lokaciji - nebu!

---

Although I prefer to have a full control over my sessions, this time I had to relax and leave it to someone else. I fly solo for years, but for photographing is easier when you don't have to think about managing the wing. This time, I was just a copilot with a camera in my hands!

Marko and I have known each other for almost 8 years - we've met at a paragliding course. From that moment, free-flying had become a big part of our lives. When he met Dina, beautiful girl who also fell in love with this extreme sport, I realized they are perfect match!
Even though they are officially married, wedding party is soon! I don't think there is a better way to celebrate than photographing at the most beautiful location - sky!

Moja želja je bila da odemo na neku morsku lokaciju, no vremenska prognoza nije djelila mišljenje te smo se zaputili u Sloveniju, točnije na Liscu. Predivna priroda, sunčano te blago termično popodne nam je omogućilo da se sjajno provedemo!

---

My wish was to fly somewhere above our Adriatic seacoast but the weather forecast didn't share my opinion so we headed towards Slovenia, Lisca. Beautiful nature, sunny and mildly thermal afternoon  - what a great time we had!

Predivna priroda, sunčano te blago termično popodne nam je omogućilo da se sjajno provedemo! Draga Dina i Marko, hvala na predivnom danu, sjajnom raspoloženju i strpljenju! Vidimo se na proslavi vjenčanja! :)

---

Beautiful nature, sunny and mildly thermal afternoon  - what a great time we had! Dear Dina and Marko, thank you both for a lovely day, great mood and your patience! See you at your wedding party! :)

location: Lisca, Slovenia
glider: Gin Safari