|
This is a story about one courageous woman in love... And one lucky man. He is lucky because of her... because her love is so strong that she did something unusual for women. She proposed to him. Let me tell their story... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ovo je priča o jednoj odvažnoj i zaljubljenoj ženi... I jednom srećkoviću. On je sretan baš zbog nje... Zbog toga što je njena ljubav tako snažna da je učinila nešto neobično za žene. Ona je zaprosila njega. Ispričat ću vam njihovu priču... 
I am so happy when newlyweds and their family welcomes me with open arms and makes me feel like one of them. It makes my job a lot easier and I am able to capture the most intimate moments. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Presretna sam kada me mladenci i njihove obitelji prihvate otvorenih ruku i kada se osjećam kao jedna od njih. To poprilično olakšava moj posao jer mogu uhvatiti one najintimnije trenutke. 
I just love when real brides let me pose them like they are super models making wedding dresses campaign. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Obožavam kada mi stvarne mladenke dopuste da ih fotografiram kao super modele za kampanju vjenčanica. 
While guest had fun with a band, they sneaked out to have some time for themselves and to share few kisses, -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dok su tamburaši zabavljali goste, oni su se iskrali kako bi podijelili par poljubaca. 
Kissing is not difficult when you have professionals to show you the right technique. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ljubljenje nije teško kada profesionalci pokažu kako se to radi. 
The ceremony was held in a beautiful church in a centre of Varaždin - a Baroque jewel. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ceremonija se održala u predivnoj crkvi u samom centru Varaždina - baroknom dragulju. 
The touching priest's sermon flavored with the most wonderful performance of Ave Maria was a combination on which was hard to keep the tears from falling down. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dirljiva svećenikova propovijed kombinirana sa najdivnijom izvedbom Ave Marie je bila kombinacija na koju je bilo teško zadržati suzu. 
First moments as a husband and a wife... -------------------------------------------------------------- Prvi zajednički trenutci kao muž i žena... 
Thank you for inviting me into your lives and documenting your first wedlock moments. It was an honor! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hvala vam što ste me pustili u svoje živote i što sam dokumentirala vaše prve bračne trenutke. Bila mi je čast! 
Be in love,
Martina.
0 Comments
Leave a Reply. |
All
|
